¿Reparar o reemplazar un transformador? La condición medida es la que decide

La pregunta llega casi siempre con el presupuesto ya sobre la mesa: un transformador lleva años en servicio, empieza a dar problemas, y alguien tiene que decidir si se invierte en repararlo o si conviene sustituirlo. La edad del equipo, por sí sola, no responde esa pregunta. Dos transformadores del mismo año pueden estar en condiciones opuestas según la carga que soportaron, la temperatura a la que trabajaron y el estado en que se mantuvo su aislamiento.

El diagnóstico combina pruebas eléctricas, DGA, humedad, furanos e historial térmico y de carga. Los furanos son un indicador indirecto del envejecimiento; el tipo de papel y los tratamientos del aceite afectan su interpretación. El aislamiento sólido envejecido no se rejuvenece con filtrado o secado, pero puede sustituirse dentro de un rebobinado o reconstrucción técnicamente viable. La decisión también considera seguridad, costo, plazo y alcance.

En el caso de 2,000 kVA se consignaron furanos bajo el límite de detección y DP estimado de 800. Después de un cambio de aceite estos datos no demuestran papel sano ni un porcentaje de vida remanente. El aumento de hidrógeno requiere confirmación y seguimiento antes de decidir una intervención.

El diagnóstico se entrega con el valor medido, el criterio contra el que se comparó y el dictamen por equipo. Ese es el documento con el que mantenimiento defiende la ruta frente a operaciones y compras.